Facciate continue

SYSTEMS Facciate continue Curtain walls

Index Indice Il nostro ecosistema Le nostre linee Linea Minimale Linea Montanti-traversi Linea Storefront Linea Windows wall Linea Strutturali-semistrutturali Linea a Cellule Linea Ventilate Linea Apribili in facciata Tipologie di aperture Prestazioni Prestazioni Linea apribili in facciata Prestazioni USA Our ecosystem Our product lines Minimal line Stick system curtain walling Storefront line Windows wall line Bonded glazing facade Unitised construction curtain walling Ventilated facade Windows for curtain walling Opening typologies Performances Windows for curtain walling performances USA performance p. 05 p. 08 p. 12 p. 18 p. 24 p. 30 p. 36 p. 42 p. 48 p. 54 p. 60 p. 62 p. 64 p. 68

Accessori originali e finiture superficiali - Original accessories and finishing Oscuranti Shading Facciate continue Curtain walls Balconi Balconies Porte interne e pareti divisorie Internal doors and partition walls Porte d’ingresso Entrance doors Finestre e portefinestre scorrevoli Sliding windows Finestre e portefinestre a battente Casement windows Our ecosystem Il nostro ecosistema Qualità certificata Certified quality SEASIDE 5 4

Facciate continue Curtain walls 7 6

Le nostre linee Our product lines Linea Apribili in facciata Windows for curtain walling Linea Minimale Minimal line Linea Montanti-traversi Stick system curtain walling Linea Windows wall Linea Strutturali-semistrutturali Windows wall line Bonded glazing facade Linea Ventilate Ventilated facade Linea a Cellule Unitised construction curtain walling Linea Storefront Storefront line 8 9 Facciate continue Curtain walls

Le nostre linee Our product lines Linea Minimale Minimal line Linea Montanti-traversi Linea Strutturali-semistrutturali Linea a Cellule Linea Apribili in facciata Linea Ventilate Stick system curtain walling Bonded glazing facade Unitised construction curtain walling Windows for curtain walling Ventilated facade Linea Storefront Storefront line Linea Windows wall Windows wall line 10 11 Facciate continue Curtain walls

Facciate continue Curtain walls 13 12 Linea Minimale Minimal Line

15 14

POLIEDRA SKY 35 LUX Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 35 mm profondità da 75 a 150 mm width 35 mm depth from 75 to 150 mm larghezza 35 mm profondità da 74 a 149 mm width 35 mm depth from 74 to 149 mm da 24 a 60 mm from 24 to 60 mm SERIE / SERIES POLIEDRA SKY 35 LUX POLIEDRA SKY 35 LUX 35 17 16 Facciate continue Curtain walls Linea Minimale Minimal Line

19 Facciate continue Curtain walls Linea Montanti-traversi Stick system curtain walling 18

20 21

SERIE / SERIES POLIEDRA SKY TECH POLIEDRA SKY TECH 50 Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 50 mm profondità da 50 a 250 mm width 50 mm depth from 50 to 250 mm larghezza 50 mm profondità da 6,5 a 249 mm width 50 mm depth from 6,5 to 249 mm da 8 a 72 mm from 8 to 72 mm POLIEDRA SKY TECH 50 IV Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 50 mm profondità da 100 a 150 mm width 50 mm depth from 100 to 150 mm larghezza 50 mm profondità da 99 a 149 mm width 50 mm depth from 99 to 149 mm da 18 a 60 mm from 18 to 60 mm IV livello / IV level POLIEDRA SKY TECH 50 IV 50 POLIEDRA SKY TECH 60 Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 60 mm profondità da 50 a 250 mm width 60 mm depth from 50 to 250 mm larghezza 60 mm profondità da 6,5 a 249 mm width 60 mm depth from 6,5 to 249 mm da 8 a 72 mm from 8 to 72 mm 60 POLIEDRA SKY TECH 60 Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 60 mm profondità da 75 a 150 mm width 60 mm depth from 75 to 150 mm larghezza 60 mm profondità 74 o 99 mm width 60 mm depth 74 or 99 mm da 32 a 48 mm from 32 to 48 mm Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 60 mm profondità da 50 a 250 mm width 60 mm depth from 50 to 250 mm larghezza 60 mm profondità da 49 a 249 mm width 60 mm depth from 49 to 249 mm da 8 a 45 mm from 8 to 45 mm POLIEDRA SKY TECH 60 INW Apertura interna / Inward opening POLIEDRA SKY 60 CW Poliedra Sky Tech 60 INW 60 POLIEDRA SKY 60 CW 60 POLIEDRA SKY TECH 50 50 POLIEDRA SKY TECH 50 AOC Sottostruttura / Substructure Poliedra Sky Tech 50 AOC 50 Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 50 mm profondità 40 mm width 50 mm depth 40 mm larghezza 50 mm profondità 40 mm width 50 mm depth 40 mm da 8 a 72 mm from 8 to 72 mm POLIEDRA SKY TECH 60 AOC Sottostruttura / Substructure Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 60 mm profondità 40 mm width 60 mm depth 40 mm larghezza 60 mm profondità 40 mm width 60 mm depth 40 mm da 8 a 72 mm from 8 to 72 mm Poliedra Sky Tech 60 AOC 60 22 23 Facciate continue Curtain walls Linea Montanti-traversi Stick system curtain walling

25 Facciate continue Curtain walls Linea Storefront Storefront Line 24

26 27

NC 115 SF Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 51 mm profondità 114 mm width 51 mm depth 114 mm larghezza 50,8 mm profondità 114 mm width 50,8 mm depth 114 mm 25,4 o 31,7 mm 25,4 or 31,7 mm SERIE / SERIES NC 115 SF 51 NC 115 SF 29 28 Facciate continue Curtain walls Linea Storefront Storefront Line

31 Facciate continue Curtain walls Linea Windows wall Windows wall line 30

32 33

NC 135 WW Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 54 mm profondità 114 mm width 54 mm depth 114 mm larghezza 36 mm profondità 105,6 mm width 36 mm depth 105,6 mm da 10 a 32 mm from 10 to 32 mm SERIE / SERIES NC 135 WW NC 135 WW 54 35 34 Facciate continue Curtain walls Linea Windows wall Windows wall line

37 Facciate continue Curtain walls Linea Strutturali-semistrutturali Bonded glazing facade 36

39 38

POLIEDRA SKY 50 S Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 50 mm profondità da 42 a 225 mm width 50 mm depth from 42 to 225 mm larghezza 50 mm profondità da 41 a 199 mm width 50 mm depth from 41 to 199 mm 24 a 32 mm 24 to 32 mm POLIEDRA SKY TECH 60 CV Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 60 mm profondità da 50 a 250 mm width 60 mm depth from 50 to 250 mm larghezza 60 mm profondità da 6,5 a 249 mm width 60 mm depth from 6,5 to 249 mm da 28 a 72 mm from 28 to 72 mm SERIE / SERIES POLIEDRA SKY TECH POLIEDRA SKY TECH 50 CV Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 50 mm profondità da 50 a 250 mm width 50 mm depth from 50 to 250 mm larghezza 50 mm profondità da 6,5 a 249 mm width 50 mm depth from 6,5 to 249 mm da 28 a 72 mm from 28 to 72 mm POLIEDRA SKY TECH 50CV 50 50 Strutturale POLIEDRA SKY 50 S 50 Semistrutturale POLIEDRA SKY 50 S Strutturale / Structural Semistrutturale / Semi-structural 60 POLIEDRA SKY TECH 60 CV 41 40 Facciate continue Curtain walls Linea Strutturali-semistrutturali Bonded glazing facade

Facciate continue Curtain walls Linea a Cellule Unitised construction curtain walling 43 42

45 44

POLIEDRA SKY FAST 80 Montanti Mullions Traversi Transoms Spessore vetri Glass thickness larghezza 80 mm profondità da 131,5 mm width 80 mm depth from 131,5 mm larghezza 80 mm profondità da 50 a 130,5 mm width 80 mm depth from 50 to 130,5 mm da 30 a 42 mm from 30 to 42 mm Strutturale / Strutturale Fermavetro / Glazing bead SERIE / SERIES POLIEDRA SKY FAST 80 Poliedra-sky Fast 80 Soluzione Strutturale Soluzione con fermavetro 80 80 a-sky Fast 80 Soluzione Strutturale Soluzione con fermavetro 80 80 47 46 Facciate continue Curtain walls Linea a Cellule Unitised construction curtain walling

Facciate continue Curtain walls Linea Ventilate Ventilated facade 49 48

51 50

URANO WALL Profilati verticali portapannelli Vertical panel holder profiles da 29 a 67 mm from 29 to 67 mm Urano Wall 61 SERIE / SERIES URANO WALL 53 52 Facciate continue Curtain walls Linea Ventilate Ventilated facade

Facciate continue Curtain walls Linea apribili in facciata Windows for curtain walling 55 54

57 56

FINESTRE PER FACCIATE WINDOWS FOR CURTAIN WALLS FINESTRE PER LUCERNARI ROOFS WINDOWS Telaio fisso Frame Telaio mobile Sash Spessore vetri Glass thickness soluzione a sporgere 100 o 114 mm soluzione a nastro 90 o 104 mm top-hung solution 100 or 114 mm ribbon solution 90 or 104 mm soluzione strutturale 87 o 101 mm soluzione strutturale vetro piano 69 mm soluzione semi-strutturale 109 o 123 mm soluzione vetro ad infilare 89 o 103 mm structural solution 87 o 101 mm structural solution flat glass 69 mm semi-structural solution 109 or 123 mm inserted glass solution 89 or 103 mm da 28 a 62 mm from 28 to 62 mm Telaio fisso Frame Telaio mobile Sash Spessore vetri Glass thickness 97,5 mm 77 o 99,5 mm 77 or 99,5 mm da 27 a 58 mm from 27 to 58 mm FINESTRE PER FACCIATE 50 56.5 Finestre per lucernari 92 50 lasciare inclinato FINESTRE PER FACCIATE / WINDOWS FOR CURTAIN WALLS SERIE / SERIES NC 96 CW NC 96 CW OUT NC 96 CW Telaio fisso Frame Telaio mobile Sash Spessore vetri Glass thickness 96 mm o 100,6 mm 96 mm or 100,6 mm 96 mm o 100,6 mm 96 mm or 100,6 mm 25,4 mm o 30 mm 25,4 mm or 30 mm Telaio fisso Frame Telaio mobile Sash Spessore vetri Glass thickness 96 mm o 100,6 mm 96 mm or 100,6 mm 87,5 mm o 92 mm o 96 mm o 100,6 mm 87,5 mm o 92 mm o 96 mm o 100,6 mm 25,4 mm o 30 mm 25,4 mm or 30 mm NC 96 CW OUT 60 78 NC 96 CW 60 52.5 58 59 Facciate continue Curtain walls Linea Apribili in facciata Windows for curtain walling

Anta ribalta Tilt-and-turn Sporgere Projecting Anta a battente apertura esterna Outward opening casement Apertura in parallelo Parallel opening Specchiature fisse Fixed lights Battente Casement Vasistas Bottom hung casement Tipologie di aperture Opening typologies Facciate continue Curtain walls APERTURE PER FACCIATE CONTINUE Battente Vasistas Anta ribalta Sporgere Apertura in parallelo APERTURE PER FACCIATE CONTINUE Ba tente Vasistas Anta ribalta Sporg e Apertura in parallelo TURE PER FACCIATE CONTINUE Anta ribalta Sporgere Apertura in parallelo Battente Battente con apertura esterna Specchiatura fissa Vasistas Sporgere Apertura in parallelo Battente Battente con apertura esterna Specchiatura fissa Vasistas Sporgere Apertura in parallelo Battente Battente con apertura esterna Specchiatura fissa Vasistas Apertura in parallelo APERTURE PER FACCIATE CONTIN E Battent Vasistas Anta ribalta Sporgere Apertura in parallelo 60 61 Facciate continue Curtain walls Linea Apribili in facciata Windows for curtain walling

Carico di progetto Design load (2000Pa) (1400Pa) (1200Pa) Carico di sicurezza Safety load (3000Pa) (2100Pa) (1800Pa) Prestazioni Performances Tenuta all’acqua statica Static Water tightness EN 12154 EN 12155 Pressione d’aria applicata Air pressure applied (150Pa) (300Pa) (450Pa) (600Pa) (>900Pa) (1200Pa) Km/h 55,77 78,87 96,59 111,54 111,54 158 Fino a / Up to R4 R5 R6 R7 RE1050 RE1200 Tenuta all’acqua dinamica Dynamic Water tightness EN 13050 Pressione raggiunta senza infiltrazioni Dynamic Water tightness (300Pa) (450Pa) (600Pa) (750Pa) (1200Pa) Fino a Km/h / Up to Km/h 78,87 96,59 111,54 124,7 158 Fino a / Up to RC1 RC2 RC3 Linea Minimale / Minimal line: Classe RC2 Resistenza all'effrazione Burglar resistance EN 1627 - EN 1630 Linea Minimale / Minimal line - Linea Strutturali-Semistrutturali /Bonded Glazing FacadeLinea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (tranne POLIEDRA SKY 60 CW): Classe RE1200 Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (POLIEDRA SKY TECH 60 INW | Apertura interna)- Linea a Cellule / Unitised Construction Curtain Walling: Classe R7 Linea Minimale / Minimal line - Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (tranne POLIEDRA SKY 60 CW e POLIEDRA SKY TECH 60 INW | Apertura interna) : 750Pa Linea a Cellule / Unitised Construction Curtain Walling: 600Pa Resistenza al vento Resistance to wind load EN 12179 - EN 13116 Linea Minimale / Minimal line - Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (tranne POLIEDRA SKY 60 CW) : 2000Pa Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (POLIEDRA SKY TECH 60 INW | Apertura interna) - Linea a Cellule / Unitised Construction Curtain Walling: 1200Pa Linea Minimale / Minimal line - Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (tranne POLIEDRA SKY 60 CW): Classe AE Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (POLIEDRA SKY TECH 60 INW | Apertura interna)- Linea a Cellule / Unitised Construction Curtain Walling - Linea Strutturali-Semistrutturali / Bonded Glazing Facade: Classe A4 Permeabilità all’aria Air permeabilit EN 12152 - EN 12153 Pressione d’aria applicata Air pressure applied (150Pa) (300Pa) (450Pa) (600Pa) (>600Pa) Fino a / Up to A1 A2 A3 A4 AE fino a 50 dB - up to 50 dB Potere fonoisolante Soundproofing power EN ISO 10140-3 - EN ISO 717-1 Linea Minimale / Minimal line - Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (tranne POLIEDRA SKY 60 CW e POLIEDRA SKY TECH 60 INW | Apertura interna): 50 dB Altezza di caduta / Drop height 200 mm 300 mm 450 mm 700 mm 950 mm Fino a / Up to 1 2 3 4 5 Resistenza all'urto Resistance to impact EN 14019 Linea Minimale / Minimal line - Linea Montali-Traversi / Stick System Curtain Walling (tranne POLIEDRA SKY 60 CW e POLIEDRA SKY TECH 60 INW | Apertura interna) : Classe I5/E5 Linea a Cellule / Unitised Construction Curtain Walling: Classe I5 Linea Minimale / Minimal Line Linea Montali-Traversi / Stick system curtain walling 0,96 1,3 POLIEDRA SKY TECH 50 - POLIEDRA SKY TECH 50 IV | IV LIVELLO - POLIEDRA SKY 50 AOC | Sottostruttura - POLIEDRA SKY TECH 60 - POLIEDRA SKY TECH 60 AOC | Sottostruttura 0,8 Trasmittanza termica Thermal transmittance Uf W/m2 K POLIEDRA SKY-35 LUX 62 63 Facciate continue Curtain walls

Prestazioni Linea apribili in facciata Windows for curtain walling performances Linea Apribili in facciata / Windows for curtain walling (Finestre per facciate / Windows for curtain walls - Finestre per lucernari) /Roofs windows): Classe 4 Permeabilità all’aria Air permeabilit EN 1026 - EN 12207 Pressione d'aria applicata Air pressure applied (150Pa) (300Pa) (450Pa) (600Pa) (750Pa) Fino a / Up to 1 2 3 4 E Tenuta all’acqua Water tightness EN 1027 - EN 12208 Pressione d’aria applicata Air pressure applied (0Pa) (50Pa) (100Pa) (150Pa) (200Pa) (250Pa) (300Pa) (450Pa) (600Pa) (900Pa) (1500Pa) Km/h 0 32,2 45,53 55,77 64,39 72 78,87 96,59 111,54 136,6 147,5 Fino a / Up to 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E900 E1500 Pressione d’aria applicata Air pressure applied (400Pa) (800Pa) (1200Pa) (1600Pa) (2000Pa) (>2000Pa) Km/h A (≤ 1/150) C (≤1/300) Fino a / Up to 1 2 3 4 Exxx Fino a / N°di cicli Up to / N° cycles 0 - 1 5000 2 10000 3 20000 4 50000 5 100000 6 200000 7 500000 8 1000000 Fino a / Up to RC1 RC2 RC3 Linea Apribili in facciata / Windows for curtain walling (Finestre per facciate / Windows for curtain walls - Finestre per lucernari) /Roofs windows): E1500 Linea Apribili in facciata / Windows for curtain walling (Finestre per facciate / Windows for curtain walls): Classe C4 - (Finestre per lucernari) /Roofs windows): Classe C2 Linea Apribili in facciata / Windows for curtain walling (Finestre per facciate / Windows for curtain walls): Classe 2/10.000 Linea Apribili in facciata / Windows for curtain walling (Finestre per facciate / Windows for curtain walls): Classe RC2 Resistenza al vento Resistance to wind load EN 12211 - EN 12210 Resistenza ai cicli di apertura e chiusura Resistance to repeated opening and closing cycles EN 1119 - EN 12400 Resistenza al'effrazione Burglar resistance EN 1627 - EN 1630 Linea Apribili in facciata / Windows for curtain walling (Finestre per facciate / Windows for curtain walls): Classe 1 Forze di azionamento Operating forces EN 13115 Fino a / Up to Classe 0 Classe 1 Classe 2 - 100 N 30 N 64 65 Facciate continue Curtain walls

Prestazioni USA USA performance POLIEDRA SKY 60 CW Linea Montanti-traversi Stick system curtain walling SERIE NC96 CW OUT Linea Apribili in facciata Windows for curtain walling SERIE NC96 CW Linea Apribili in facciata Windows for curtain walling SERIE NC 135 WW Linea Windows Wall Windows wall line Tenuta all’acqua statica Static Water tightness ASTM 547 - ASTM E331 Permeabilità all’aria Operating forces ASTM E283 Resistenza al vento Resistance to wind load ASTM E330 720Pa Qaverage 0,192 L s/m2 @300Pa Carico di progetto 2875 Pa Design load 2875 Pa Carico di sicurezza 4325Pa Safety load 4325Pa Classificazione Designation AAMA / WDMA / CSA 101 / I.S.2 / A440-05 AP-AW80 Classificazione Designation AAMA / WDMA / CSA 101 / I.S.2 / A440-05 AP-C80 AP-AW80 Tenuta all’acqua statica Static Water tightness ASTM 547 - ASTM E331 Tenuta all'acqua dinamica Dynamic Water tightness AAMA 501.1 Permeabilità all’aria Operating forces ASTM E283 Resistenza al vento Resistance to wind load ASTM E330 720Pa 720Pa Qaverage 0,46 L s/m2 @300Pa Carico di progetto 3120Pa Design load 3120Pa Carico di sicurezza 4680Pa Safety load 4680Pa 67 66 Facciate continue Curtain walls

68 69

Ed. 04/2022 METRA S.p.A Via Stacca 1, 25050 - Rodengo Saiano Brescia - Italy T +39 030 68191 F +39 030 6819990 info@metrabuilding.com METRA ALUMINIUM INC. 2000, boul. Fortin Laval, QC H7S 1P3 Canada T (450) 629-4260 F (450) 629-4227 info.canada@metrabuilding.com METRA USA Waterford Business Park 5201 Blue Lagoon Drive, Unit #984 Miami, FL 33126 USA T +1 305-915-0999 info.usa@metrabuilding.com METRA RAGUSA S.p.A. Zona industriale, 97100 - Ragusa Italy T +39 0932 660911 F +39 0932 667224 info.ragusa@metrabuilding.com www.metrabuilding.com

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg0MjYy