Balconi

SYSTEMS Balconi Balconies

Il nostro ecosistema Perchè METRA Building Ecosostenibilità Balconi • Le nostre linee Le linee • Linea Minimale • Linea Origini Tecnologia Prestazioni Our ecosystem Why METRA Building Eco-sustainability Balconies • Our product lines The product lines • Minimal line • Origins line Technology Performances p. 03 p. 04 p. 08 p. 12 p. 16 p. 22 p. 28 p. 29 Index Indice

Our ecosystem Il nostro ecosistema Accessori originali e finiture superficiali - Original accessories and finishing Oscuranti Shading Facciate continue Curtain walls Balconi Balconies Porte interne e pareti divisorie Internal doors and partition walls Porte d’ingresso Entrance doors Finestre e portefinestre scorrevoli Sliding windows Finestre e portefinestre a battente Casement windows Qualità certificata Certified quality SEASIDE 3 2

Resistenza meccanica, stabilità, robustezza e manutenzione ridotta ai minimi termini. Numerose qualità e straordinari vantaggi in un unico materiale in grado di durare per sempre. Mechanical resistance, stability, robustness and maintenance reduced at the minimum. Numerous qualities and extraordinary advantages in a single material able to last forever. Geometrie compatte che consentono di recuperare luminosità negli spazi. La tecnologia giunge ai suoi massimi livelli e si condensa fino a soli 63 mm di spessore. La bellezza si traduce in design e si completa con accessori a scomparsa e maniglie minimali. Compact geometries that allow to recover brightness in spaces. The technology reaches its maximum level and condenses to a thickness of only 63 mm. Beauty translates into design and is completed with concealed accessories and minimalist handles. Essenziale e luminoso Praticamente eterni Essential and bright Practically eternal Perchè METRA Building Why METRA Building Spazio alla fantasia nella scelta dei colori. Finiture ossidate, verniciature opache, lucide, extralucide e trattamenti effetto legno a marchio Qualanod-Qualicoat-Seaside-Qualideco anche con opzione antibatterica. Durata assicurata fino a 30 anni. Space for imagination in the choice of colours. Oxidised finishes, matt, gloss, high-gloss and wood-effect treatments under the Qualanod-Qualicoat-Seaside-Qualideco brand also with antibacterial option. Guaranteed durability up to 30 years. Tutti i colori della performance All colours of performance Maniglie, meccanismi di apertura e chiusura, cerniere, guarnizioni e squadrette: tutti gli accessori coordinati, rigorosamente originali METRA Building, si fondono con il serramento per garantire i migliori risultati. Handles, opening and closing devices, hinges, gaskets and corner cleats: all matching accessories, rigorously METRA Building original, blend with the window or door to guarantee the best results. Sistema integrato perfetto Perfect integrated system 4 5 Balconi Balconies

Tutti i serramenti METRA Building sono estrusi in Italia e rispondono alle più selettive certificazioni internazionali. I migliori processi produttivi integrati, uniti a oltre 60 anni di know-how, per creare un prodotto bello, sicuro e dalle prestazioni inimitabili. All METRA Building windows and doors are extruded in Italy and meet the most selective international certifications. The best integrated production processes, combined with over 60 years of know-how, to create a beautiful and safe product with inimitable performance. Eccellenza italiana Italian excellence I nostri profili in alluminio sono presenti in alcune delle più prestigiose realizzazioni al mondo: dalla iconica Piramide del Louvre, alle torri di New York fino agli avveniristici grattacieli di Dubai. Our aluminium profiles are featured in some of the most prestigious projects in the world: from the iconic Louvre Pyramid to the towers of New York and the futuristic skyscrapers of Dubai. Sicurezza e inalterabilità sono le parole chiave che caratterizzano i balconi in alluminio METRA Building. Un concentrato di tecnologia capace di rispondere alle normative di sicurezza più stringenti e di soddisfare le più sofisticate e articolate esigenze architettoniche ed estetiche. Safety and unalterability are the key words that characterise METRA Building aluminium balconies. A concentrate of technology able to meet the most stringent safety regulations and to satisfy the most sophisticated and articulated architectural and aesthetic requirements. Certificazioni Certifications 7 6 Balconi Balconies

Riciclo, controllo, responsabilità. Recycling, controlled, responsible. Sono queste le tre traiettorie che descrivono l’azione sostenibile di METRA. L’altissima specializzazione nella trasformazione dell’alluminio è da considerare la base dell’impegno dell’azienda in un’ottica di sostenibilità ambientale e responsabilità sociale. I prodotti di METRA Building sono realizzati in alluminio, materiale riciclabile al 100%. La filiera produttiva di METRA è gestita completamente in-house attraverso il riciclo degli scarti di lavorazione, il recupero di acque e fumi, l’impiego di sistemi per il risparmio energetico e l’alimentazione a combustibili naturali. La produzione di METRA gode inoltre della certificazione ISO 14001 che testimonia un efficace sistema di gestione ambientale a supporto degli obiettivi di sostenibilità aziendale. METRA, inoltre, è membro di ASI (Aluminium Stewardship Initiative), organizzazione no-profit globale che certifica gli standard delle industrie dell’alluminio in ottica di impegno ambientale e sostenibilità delle produzioni. These are the three trajectories that describe METRA's sustainable actions. The high degree of specialisation in aluminium transformation is the basis of the company's commitment to environmental sustainability and social responsibility. METRA Building products are made of aluminium, a 100% recyclable material. METRA's production chain is managed completely in-house through the recycling of machining waste, the recovery of water and fumes, the use of energy-saving systems, and the use of natural fuels. METRA's production also enjoys ISO 14001 certification, which testifies to an effective environmental management system supporting the corporate sustainability objectives. METRA is also a member of ASI (Aluminium Stewardship Initiative), a global non-profit organisation that certifies the standards of aluminium industries in terms of environmental commitment and sustainable production. 9 8 Balconi Balconies

Certificazioni Certificazioni Corporate certification ISO TS 22163:2017 UNI EN 15085-2:2020 UNI EN ISO 9001:2015 IATF 16949:2016 Environmental certification ISO 14001:2015 A.S.I. Product Certification QUALIDECO POSA CLIMA QUALICOAT SEASIDE AAMA 2604-20 RINA (naval) LGA SVTI ASIT AAMA 2603-20 UNI EN ISO 3834-2:2021 EN 15088:2006 LLOYD’S REGISTER METRA RE.AL.E.: le leghe low carbon per un futuro green. METRA ha progettato le leghe METRA RE.AL.E., la gamma di leghe low carbon prodotte nel proprio headquarter. Le cinque principali tipologie di billette prodotte con queste leghe, contengono altissime percentuali di alluminio da riciclo, con vette del 100%. Alle leghe RE.AL.E è stata riconosciuta la certificazione EPD (Environmental Product Declaration), sia per il mercato europeo che per quello inglese, ovvero un documento che certifica l’impatto ambientale del materiale utilizzato (billette di Al). METRA has developed the METRA RE.AL.E. alloys, the range of low carbon alloys produced in its own headquarters. The five main types of billets produced with these alloys contain very high percentages of recycled aluminium, with peaks of 100%. RE.AL.E alloys have been awarded the EPD (Environmental Product Declaration) certification, certified for both the European and UK markets, a document certifying the environmental impact of the material used (Al billets). METRA RE.AL.E.: low-carbon alloys for a green future. 11 10 Balconi Balconies

Balconi Balconies 13 12

Le nostre linee Our product lines Linea Minimale Minimal line Linea Origini Origins line Linea Origini Origins line Linea Minimale Minimal line 14 15 Balconi Balconies

Balconi Balconies Linea Minimale Minimal line 17 16

19 18

THEATRON GLASS THEATRON JULIET BALCONY 90 160 Modulo vetro Glass module Profilato portavetro Glass holding profile Composizione vetro stratificato temprato per sovraccarico Laminated glass composition for overload massima larghezza 3 m maximum width 3 m larghezza 90 mm altezza 160 mm width 90 mm height 160 mm vetro 88.4 / glass 88.4 Hk 1 kN/m vetro 1010.4 / glass 1010.4 Hk 2 kN/m Modulo vetro Glass module Profilato portavetro Glass holding profile Composizione vetro stratificato temprato per sovraccarico Laminated glass composition for overload massima larghezza 2 m maximum width 2 m larghezza 45 mm altezza 50 mm width 45 mm height 50 mm vetro 88.4 / glass 88.4 Hk 2 kN/m vetro 1010.4 / glass 1010.4 Hk 3 kN/m THEATRON JULIET BALCONY 50 45 21 20 Balconi Balconies Linea Minimale Minimal line

Linea Origini Origins line Balconi Balconies 23 22

25 24

Linea Origini Origins line FIRENZE VENEZIA PISA Sovraccarico Hk=1 kN/m con interasse montanti 1800 mm Sovraccarico Hk=2 kN/m con interasse montanti 950 mm Overload Hk=1 kN/m with 1800 mm mullion interaxis Overload Hk=2 kN/m with 950 mm mullion interaxis Caratteristiche linea / Caratteristiche linea TORINO MILANO ROMA VENEZIA VERONA FIRENZE PISA TORINO MILANO ROMA VENEZIA VERONA FIRENZE PISA MILANO VERONA FIRENZE PISA MILANO ROMA TORINO VERONA TORINO MILANO ROMA VENEZIA VERONA FIRENZE PISA TORINO MILANO ROMA VENEZIA VERONA FIRENZE PISA TORINO MILANO VENEZIA VERONA FIRENZE PISA MILANO VERONA FIRENZE PISA 26 27 Balconi Balconies

Tecnologia linea Origini Technology Origins line 1 Corrimano 2 Corrente superiore per vetro 3 Supporto tra montante e corrente 4 Montante 5 Vetro 6 Guarnizione in EPDM per vetro 7 Corrente inferiore per vetro 8 Staffa a pavimento 1 Handrail 2 Upper bar for glass 3 Support between mullion and bar 4 Mullion 5 Glass 6 EPDM glazing gasket 7 Lower bar for glass 8 Floor bracket Prestazioni Performances Linea Minimale - Linea Origini / Minimal line - Origins line: Classe I5 Linea Minimale - Linea Origini / Minimal line - Origins line: 2000 N/m - 200 Kg/m Linea Minimale / Minimal line - Thearon Juliet Balcony: 3000 N/m - 300 kg/m Linea Minimale / Minimal line Altezza di caduta / Drop height 200 mm 300 mm 450 mm 700 mm 950 mm Fino a / Up to 1 2 3 4 5 Resistenza all'urto (metodo di prova con corpo duro) Resistance to impact (test method with a hard body) EN 14019 Destinazione d'uso / Use destination Uso pubblico / Public use Altezza di caduta / Height of fall 300 mm Resistenza all’urto (metodo di prova con corpo molle) Resistance to impact (method of test with a soft body) UNI 10807 Resistenza al carico statico lineare Resistance to linear static load NTC 2018 Applicato al bordo Applied to the superior 1000 N/m 2000 N/m 3000 N/m Superiore del vetro Edge of the glass 100 Kg/m 200 Kg/m 300 Kg/m 28 29 Balconi Balconies 1 4 5 6 7 3 2 8

Ed. 10/2023 www.metrabuilding.com METRA S.p.A Via Stacca 1, 25050 - Rodengo Saiano Brescia - Italy T +39 030 68191 info@metrabuilding.com METRA ALUMINIUM INC. 2000, boul. Fortin Laval, QC H7S 1P3 Canada T (450) 629-4260 info.canada@metrabuilding.com METRA USA Waterford Business Park 5201 Blue Lagoon Drive, Unit #984 Miami, FL 33126 USA T +1 305-915-0999 info.usa@metrabuilding.com METRA RAGUSA S.p.A. Zona industriale, 97100 - Ragusa Italy T +39 0932 660911 info.ragusa@metrabuilding.com

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg0MjYy